Grazie

Più che intervenire sul pancone ed alesare il foro interverrei direttamente sul codolo.
Prova ad assottigliare il pernetto con una lima da modellismo -io uso fare così- quel tanto che avrai possibilità di inserirlo in sede e, in caso di lasco, fissare tutto con una puntina di vinilica.
In questo modo il pancone rimane intatto, non corri il rischio che possa scrostarsi la vernice e hai comunque modo di usare qualsiasi altra riproduzione di gancio.

Metti del nastro isolante sulla punta delle pinzette quando prendi il gancio per non far saltare la finitura (oppure tieni pronto un pennarello nero indelebile con punta media per un ritocco veloce).