Salve a tutti. Mi sono appassionato alla storia di questo treno davvero molto bello, ho cercato e letto qui nel forum tutto quello che ho trovato, rendendomi conto che è stato spesso oggetto di post. Sono andato a leggermi alcuni forum tedeschi e altre cose che ho trovato sul web.
Nel frattempo, sono venuto in possesso del famoso set della Lima, quello in scala esatta 1/87, formato da una vettura scompartimenti, una salone, la vettura panoramica con il duomo "abbassato" e la (famosa) vettura ristorante a schiena d'asino, che i tedeschi chiamano anche "megattera".
Con mia sorpresa, ho trovato nella confezione un foglio che sembra dattiloscritto, intestato e firmato da tale Fischer, che dovrebbe essere, se non vado errato, l'allora importatore della Lima in Germania, che dice alcune cose che, se sono vere, non ho trovato citate altrove, e potrebbero fare nuova luce specialmente sulla vettura ristorante a schiena d'asino, che secondo quanto ho letto anche qui nel forum in alcuni vecchi powt, sarebbe di pura fantasia... Allego una foto del foglio.
Secondo la traduzione (non sono molto ferrato in tedesco ma mi sono fatto aiutare da Google) la famigerata ristorante rialzata sarebbe esistita nella livrea Freccia della Mela, ma non sarebbe mai stata usata....
Sarà vero? Questa affermazione di Fischer era già nota ed io non ho scoperto nulla? Ci sarebbe modo di verificarla sulle fonti o sulle foto dell'epoca?
Per quanto riguarda le altre vetture, la salone e la scompartimenti, ho letto qui nel forum che sarebbero anch'esse "di fantasia" e che le uniche reali sarebbero:
- della Lima, solo la panoramica
- le Ade
- i vari set recenti di Acme
Il foglio in questione parla anche delle due vettire salone e scompartimenti, ma sinceramente, forse perché non riesco a tradurre bene, non ho capito cosa sosteneva all'epoca l'importatore Lima
Questa la mia traduzione:
Cita:
Distribuzione esclusiva dei modellini ferroviari LIMA per la Repubblica Federale
Produzione di giocattoli tecnici, giochi di volo, accessori per modellismo ferroviario H. fischer GmbH Zona industriale Alzenberg D-7988 Wangen im Allgäu
Set di frecce Apple
Il nostro set di frecce con mela 1:87 è prodotto secondo i modelli originali disponibili presso la Bundesbahn.
La carrozza ristorante a schiena d'asino all'epoca era dipinta nei colori base, ma non fu mai utilizzata.
Le carrozze a salone e a scompartimenti furono proposte dalle Ferrovie Federali nella forma da noi fornita, ma probabilmente per ragioni di costo gli esercenti optarono poi per le più economiche carrozze della DB, che furono utilizzate per conto delle forze di occupazione americane.
I vagoni a scompartimenti e quelli di grande capacità sono modelli simili a quelli che produciamo come modello, ma in una versione più corta.
Per ragioni tecniche e di costo, abbiamo prodotto queste due vetture in una versione di lunghezza normale come compromesso, poiché per questa serie speciale verrà prodotto solo un numero limitato di unità . Hai carrelli dall'aspetto molto gradevole e di alta qualità per
il tuo sistema.
Cordiali saluti,
Fischer LIMA
Produzione di giocattoli tecnici, giochi di volo, accessori per modellismo ferroviario H. fischer GmbH Zona industriale Alzenberg D-7988 Wangen im Allgäu
Set di frecce Apple
Il nostro set di frecce con mela 1:87 è prodotto secondo i modelli originali disponibili presso la Bundesbahn.
La carrozza ristorante a schiena d'asino all'epoca era dipinta nei colori base, ma non fu mai utilizzata.
Le carrozze a salone e a scompartimenti furono proposte dalle Ferrovie Federali nella forma da noi fornita, ma probabilmente per ragioni di costo gli esercenti optarono poi per le più economiche carrozze della DB, che furono utilizzate per conto delle forze di occupazione americane.
I vagoni a scompartimenti e quelli di grande capacità sono modelli simili a quelli che produciamo come modello, ma in una versione più corta.
Per ragioni tecniche e di costo, abbiamo prodotto queste due vetture in una versione di lunghezza normale come compromesso, poiché per questa serie speciale verrà prodotto solo un numero limitato di unità . Hai carrelli dall'aspetto molto gradevole e di alta qualità per
il tuo sistema.
Cordiali saluti,
Fischer LIMA
Ho poi trovato una foto d'epoca in internet dove si vede un treno Apfelpfeil con ben DUE carrozze panoramiche...
una composizione notevole, che si potrebbe replicare sui nostri plastici: Era nota?
Saluti alla mela
Marco
Sarebbe interessante sapere cosa ne pensano gli esperti amici del forum
| Allegati: |
|
Lima Fisher Apfelpfeil bassa.jpg [ 283.31 KiB | Osservato 4775 volte ] |
) e delle loro versioni successive, i TUI. 
