Ne dici solo mezza, di stupidaggine, e per di più per disattenzione

: il circuito flip flop farebbe accendere e spegnere repentinamente il relativo led.
Per ricreare l'effetto delle loco americane ci vorrebbe lo "sfumino" ovvero una transizione morbida tra i due stati. Farlo per via elettronica, considerando che la luce emessa dai led non è lineare con la corrente che li attraversa, non è banale (ovvero non bastano pochi componenti discreti). L'approccio dei decoder è differente: dentro c'è un microprocessore con delle tabelle dei vari step di luminosità che vengono applicati in sequenza con la velocità opportuna.
Per questo dicevo che il gioco non vale la candela (almeno progettarlo ex novo e/o fare il circuito stampato).
Una volta su Railroader Modeler tra gli annunci (quelli in piccolo in fondo) c'erano spesso dei piccoli produttori che proponevano cose simili a prezzi stracciati. Da alcuni anni però sono scomparsi: con la diffusione del digitale queste funzioni sono state integrate nei decoder (e visto che in USA molte marche vendono già DCC ready) queste cose te le ritrovi "incluse nel prezzo" (peraltro più bassi rispetto ai nostri).