Come sempre, la prima domanda che richiede risposta è: quale epoca voglio riprodurre, ovvero fabbricati del luogo e tempi dell'elettrificazione.
Se vuoi fare qualcosa senza tempo, e sempre utilizzato solo per le merci, direi che conviene non elettrificare quel binario.
Per avere un'idea migliore, prova a cercare foto di impianti al tempo del trifase: date le condizioni climatiche dei luoghi di quella elettrificazione molti MM aveveno grandi falde, quando non veri e propri porticati chiusi, e al tempo i loro binari erano spesso elettrificati.
Tieni anche presente che al momento dell'elettrificazione, molti fabbricati, per ogni uso, furono modificati, appunto per il rispetto dei franchi di sicurezza, altri ancora furono ricostruiti dopo i danni bellici con tetti a falde ridotte.
Ad esempio a Tropea vedo un MM di tipo "moderno", quindi già nato con il tetto come si vede.